はじめに)俺は刀剣の知識ほぼ皆無です。だから「鞘巻の熨斗付」についての議論はスルーしてました。でも数日前から気になってきたので刀剣の勉強しました。そんで色々調べたんですけど、どうも「鞘巻の熨斗付」の議論は根本的なところで、おかしなことになってないだろうか?ということです。いや刀剣について詳しい人は大勢いて、初心者の俺が勘違いしてるのかもしれないけど。刀剣初心者ですので、間違ってるところあったら指摘してくだされば幸いです。
(事の発端)弥助騒動の発端は略。「鞘巻の熨斗付」の発端について。歴史学者の平山優氏のXのポスト(2024年7月20日午前2:47)
なんか、織田信長に仕えた黒人の弥助の話題になっているみたい。彼に関する史料はかなり乏しいが、信長に仕える「侍」身分であったことはまちがいなかろう。出身の身分がどうであれ、主人が「侍」分に取り立てれば、そうなれたのが中世(戦国)社会。なんでそんなことが言えるかといえば、①信長より「扶持」を与えられている、②屋敷を与えられている、③太刀を与えられている、と史料に登場するから。「扶持」を与えられ、信長に近侍しているということは「主従の契約」「扶持の約諾」という重要な用件を満たしている。また、太刀を許されているので、二刀指であり、下人などではない(下人には刀指が認められていない)ことも重要。ましてや、屋敷拝領ならば、疑問の余地はない。宣教師の奴隷を、信長が譲り受けたところまでは、奴隷だったのだろうが、上記の①~③により、彼の意思によって「侍」分になったのだろう。本能寺の変時に、明智方が「動物」「日本人に非ず」などとして殺害しなかったというのは、それは明智が弥助を「侍」と認定しなかった(差別意識があったのだろう)だけにすぎない。身分が低い者を、主人が「侍」に取り立てることは、当時としては当たり前であった。そもそも、秀吉って立派な事例があるじゃんね。
https://x.com/HIRAYAMAYUUKAIN/status/1814356500326035650
信長に仕える「侍」身分であったことはまちがいなかろう。
③太刀を与えられている、と史料に登場する
また、太刀を許されているので、二刀指であり、下人などではない(下人には刀指が認められていない)ことも重要。
と主張。次に(2024年7月20日午後2:29)
①「さや巻」(鞘巻)について 各所より「太刀ではない、短刀だ」「ダウト」「嘘」よばわりされております。これは、普通の辞書レベルならばそう思われても仕方ないかも知れないですね。でも、「鞘巻」は「鞘巻之太刀」を示す場合が多いのはご存じでしょうか。鞘巻の太刀は、現在でも現物が残っている場合が多いです。ちなみに、歴史学者であれば、調査する場合の参考史料として、『古事類苑』『武家名目抄』は普通に当たるわけですが、そこには数多くの史料からの引用があります。
https://x.com/HIRAYAMAYUUKAIN/status/1814532990330155267
「さや巻」(鞘巻)について 各所より「太刀ではない、短刀だ」「ダウト」「嘘」よばわりされております。
でも、「鞘巻」は「鞘巻之太刀」を示す場合が多いのはご存じでしょうか。
次に(2024年7月20日午後3:09)
https://x.com/HIRAYAMAYUUKAIN/status/1814543145054707907
鞘巻の熨斗付を拝領しているのですから、武士待遇です。『古事類苑』には、「武家しか指せない」と明記してあります。
と主張。
このうち、まず「鞘巻」は「太刀ではない、短刀だ」について。これが非常にややこしいのです。
結論から言えば「鞘巻」は「短刀」です。
ただし「鞘巻の太刀」は「長い刀」です。
「鞘巻」は短刀なのに「鞘巻の太刀」が長い刀だというのは、おかしな話ですが、これは
「鞘巻の太刀」というのは本当は「糸巻の太刀」のこと
というややこしい理由があります。
次に「鞘巻」は「太刀ではない、短刀だ」
ですが、「鞘巻」も太刀です。「太刀ではない、短刀だ」は「動物ではない、犬だ」と言ってるようなものだと思われます。けれど一般には「太刀と言えば長い刀」というイメージがあるのだと思います。実際短刀のことを「太刀」と呼ぶことはあまり無いのではないかと思います。
「鞘巻の太刀」はなぜ「鞘巻の太刀」と呼ばれるかといえば、既に書いた通り本来は「糸巻の太刀」と呼ばれていたからだと思われます。「糸巻の太刀」は長い刀です。
つまり、太刀=長い刀だから「鞘巻の太刀」と呼ばれるのでなく、元は「糸巻の太刀」と呼ばれていたものが変化して「鞘巻の太刀」と呼ばれるようにになったからだと考えられます。
然に彼黒坊被成御扶持、名をハ号弥助と、さや巻之のし付幷私宅等迄被仰付、依時御道具なともたさせられ候
と弥助が「さや巻之のし付」したことが記されてます。普通に考えればこの「さや巻」は短刀です。ただし、絶対そうかといえば、著者が「鞘巻の太刀」を「鞘巻」と略して記した可能性は無いとは言い切れないかもしれません。ただし、
又近世糸卷太刀を、さや卷太刀といふは誤也(『軍用記』)
と書いてるのは伊勢貞丈(1717-84)です。18世紀の人物が「近世」では「糸巻太刀」を「鞘巻太刀」と呼んでいると書いているのです。一体いつから「鞘巻太刀」と呼ばれるようになったのでしょうか?言うまでもなく織田信長は16世紀の人物です。その頃すでに呼ばれてたのでしょうか?そこのところは現時点では調べ切れていません。
(もちろん『信長公記』(尊経閣文庫本)の成立時に既に「鞘巻太刀」の呼称があった可能性も考慮しなければならないです)
と、ここまででも、この問題が非常にややこしい問題だということがわかると思います。
(とりあえずここまで。これはまだ「鞘巻の熨斗付問題」の一部であって続ける予定。あと出典についても後に記す予定)
(訂正11:20分)「長刀」だと「薙刀」の意味になるとの指摘がありましたので「長い刀」に訂正しました。