恋マリモ伝説が創作であることについては北星学園大学文学部教授の阿部敏夫氏が ⇒「大正期におけるアイヌ民話集」(PDF) 青木は「悲しき葦笛」（阿寒のマリモ伝説）というアイヌ民話を創作しています。 と指摘している。これは『平成14年度普及啓発セミナー報…

創作だったものが伝説と考えられるようになったものとして有名なのが小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の雪女。雪女の伝説自体は存在するが、ハーンの作品のような雪女伝説は現在のところ確認されていない。 ウィキペディアには 小泉八雲の描く「雪女」の原…