「はなさかじじい」では、裏の畑で鳴くのは「ポチ」だが、この「ポチ」というのは、フランス語の「petit」から転化したのだそうだ。といっても、実はネットで仕入れた情報で、ざっと見たところ、「petit」説が有力なようだけど、他にも英語の「spotted dog」…