追而令啓候、我等身上 儀、始終御肝煎生々世々 御思慮迄候、中々是非 不及筆墨候 正直何て書いてあるのかわからない。定型的な文章みたいだから、わかる人には簡単なことなんだろうけれど… 「追而令啓候」は「近いうちにお礼致します」ってことか。 「我等」…

最初に断っておくけれど、何度も書いたように俺はド素人である。歴史及び古文に詳しい人が見ればそんな解釈あり得ないと思うような解釈をするかもしれない。そういう場合は「これだから素人は」とあざ笑うのではなくて、是非とも正しい解釈を提示していただ…