まだまだ続く、豪観光促進CMの受難 今度はカナダ(「世界びっくりニュース」)
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081143104321.html
(関連記事)
まあ、いろいろと騒ぎになれば、騒がれること自体が宣伝になるわけで。
でも、フラン・ベイリー観光相の発言
「この決定で、カナダはユーモアのセンスという点で、米国、英国、そしてドイツよりも後進国であることを示しました」
というのは過激ですね。いや、それほど過激じゃないのかな?(「ドイツよりも」ってところがミソなのかな?)よくわからないけど、日本だったら大騒ぎになりそうな気がする。
ちなみに原文は
"What this decision shows is that Canada lags behind Americans, Brits and even Germans in the sense of humor stakes,"