バラマキのバラマキ

麻生首相の追加経済対策について「バラマキ」との批判がなされている。

(2)金品などを広い範囲の人に分け与える。

「分け与える」とは言っても財源は元はといえば税金だというツッコミはおいといて、辞書的には、まあ間違ってはいないだろう。

しかし、給付金は全世帯に給付される。これは「減税」の変形みたいなものでしょう。一方、俺がなんとなく連想する「バラマキ」というのは、特定の集団に補助金等を支出すること。

両者を同じ「バラマキ」で表現するのは違和感あるんですよねえ。そう思いませんか？