事故発生当日の１６日には珍島の体育館で、徐南洙（ソナムス）教育相が集まった不明者家族に背を向けてカップラーメンを食べ、ひんしゅくを買った。
⇒記念撮影・隠れ食い…朴政権高官らに高まる批判 : 国際 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）
この件は、わが国で首相が大雪のときに天ぷらを食べたとか、鳥インフルエンザが発生したときにゴルフしていたとかいったことと同列に論じられている。すなわち被害者がいるのにカップラーメン食べるのはけしからんとか、逆にカップラーメンすら食べてはいけないなんておかしいといった話になっている。
しかし、そういう話ではないようだ。
⇒オーマイニュース
まず言いたいのは「背を向けて」というけれど、テーブルのある位置は体育館の真ん中であるから、どっちを向いて食べても「背を向けて」にも「正面を向いて」にもなるんじゃないのかということ。なお写真には一部しか写っていないが大臣の向かい側にもラーメン食べてる人がいるから、この人は「正面を向いて」になるわけだが、いずれにしろこれはカメラが大臣を正面から撮っているので、その背後に人がいることになるにすぎないと思われる。
次にこれは「事故発生当日の１６日」に撮られた写真だということ。これは読売記事にもちゃんと書いているのだが見落としている人が多い。そして読売記事には「集まった不明者家族」と書いているけれど、16日の写真だから、そうとは限らないのである。なぜ読売がそう断定しているのか不明。
⇒【韓国旅客船沈没事故】式典用椅子に座ってラーメン…教育部長官に非難殺到 - 芸能社会 - SANSPO.COM（サンスポ）
問題の写真は、オーマイニュースが１９日に掲載。救助された学生たちが床に座って休息を取っているのとは対照的に、長官はひじ掛けのついた式典用の椅子にすわってカップラーメンを食べている。
こっちには「救助された学生たち」と書いてある。そしてオーマイニュースの写真にも毛布をかぶった姿が写っており、この人は「救助された学生」である可能性が高いと思われる。立って電話をしている女性は家族なのかもしれないが断定することはできない。オーマイニュースでは「生存者たちと緊急な家族たち」（機械翻訳）という説明がある。
そしてオーマイニュースにはこれらの記事には書かれていない情報が載っている。
このテーブルは生存者の応急手当をするためのものなのだ。
オーマイニュースには大臣がラーメンを食べる10分前とされる写真が載っているが、そこにはテーブルの上に医薬品が置かれ、医療スタッフや軍医がいて、毛布を肩にかけた生存者らしき人物が医師と話している姿が写っている。
つまり、直前まで手当てに利用されていたテーブルを、上にあった医薬品をどけて、医師たちも席を外されて、大臣がカップラーメンを食べるために利用したのだ。ということをオーマイニュースは主張していると思われる。
この時点ではまだ生存者が運ばれてくるかもしれない、また体育館にいる生存者の体調が悪くなるかもしれない状況であるからして、（オーマイニュースの説明が正しければ）それが批判されるのは不当なものではないように思われる。
（追記）
現場海域から近い彭木港には、事故現場そのものは見えないものの、「助かってほしい」との一念で、未明から家族がバス数台に分乗して集まり、時折小雨が降る中、沖合を見詰めた。中には、昨夜10時から来ている人も。
⇒「生きていて」「現場に行きたい」＝捜索見守る家族―韓国客船沈没事故 （時事通信） - Yahoo!ニュース
修学旅行中に災難に遭遇した高校生は京畿道安山市の檀園高校の学生。大臣がいつラーメン食べたのか不明だが、その時点で体育館にいた家族はほとんどいなかったと思われる。その他の乗客の家族がいたかもしれないけれど。
