グリム最終版では「食事を作って、寝床をしつらえて、洗濯をして、縫い物や編み物をして、どこもかしこもきれいにきちんとしておく」になる。嘘話では「嘘はよくない」という一文が加わり、事あるごとに正直が推奨される。例えば花咲爺が正直者になるのは文…

⇒池田香代子氏「民話を殺したのは誰か」連続TW - Togetter は、一字一句ごとにツッコミたくなる。だが俺も知識があるわけではない。専門家であっても正しいツッコミをするには大変な労力が必要だろうから、俺には到底無理だ。 最初の「フォーク（人々の）ロ…

⇒池田香代子氏「民話を殺したのは誰か」連続TW - Togetter という記事が人気エントリーになっている。 池田香代子氏といえば俺が知ってるのは「世界がもし100人の村だったら」の訳者であることと、とサヨク御用達の文化人として奇妙な発言をよくする人だとい…