グリム最終版では「食事を作って、寝床をしつらえて、洗濯をして、縫い物や編み物をして、どこもかしこもきれいにきちんとしておく」になる。嘘話では「嘘はよくない」という一文が加わり、事あるごとに正直が推奨される。例えば花咲爺が正直者になるのは文部省唱歌の中。それまではただの爺だった（続
⇒池田香代子氏「民話を殺したのは誰か」連続TW - Togetter
中昔の事なるに、ある片田舎に、正直じじ
ばば（爺婆）と、慳貪じじばばと住みけり。
正直ばば、川へ洗濯に出けるが、折ふし川
上より狆ころ一疋流れくる。……
（『枯木に花さかせ親仁』＜花咲爺＞）
少し検索しただけで出鱈目だとわかる。本当この人何なの？
