さらに調べて気になったこと。長くなるので別記事で。 というのも，「閼伽」の語源はサンスクリット語で「価値ある」を意味する「arghya」であり*2，「aqua」に対応するサンスクリット語は「水」を意味する「ap」であろうとされるのである。 ⇒「閼伽」は「aq…

「閼伽」と「aqua」が同語源だという話は前々から知っていた。今日ふと気になって検索したところ、これは俗説だった。 というのも，「閼伽」の語源はサンスクリット語で「価値ある」を意味する「arghya」であり*2，「aqua」に対応するサンスクリット語は「水…