パンツ

⇒「パンツじゃないから恥ずかしくないもん！」を、英語圏はどう訳したか？ - さよならストレンジャー・ザン・パラダイス

気になったので調べてみたら、パンツは「pantsu」でその筋の方には通じるみたいですね。

（追記）
⇒海外での『ストライクウィッチーズ』の反響 :Syu's quiz blog
ここに既に書いてあった。