『石谷文書』 一 今度御請、菟角于今致 延引候段更非他事候、進物 無了簡付而遅怠、既早 時節都合相延候条、此上者 不及是非候歟、但来秋調法 を以申上、可相叶儀も可有之哉と 致其覚悟候 盛本昌弘氏の読み下し 一、今度御請菟角今に延引候段、更に他事にあ…

『石谷文書』 一 今度御請、菟角于今致 延引候段更非他事候、進物 無了簡付而遅怠、既早 時節都合相延候条、此上者 不及是非候歟、但来秋調法 を以申上、可相叶儀も可有之哉と 致其覚悟候 盛本昌弘氏の読み下し 一、今度御請菟角今に延引候段、更に他事にあ…

これは解読ではなくて解釈なんだけれど 所詮時剋到来迄候歟 これを盛本昌弘氏は もはや、戦いになる時期が来たのでしょうか。 と訳している。「時刻到来を」辞書で引けば 何かをするのに都合のよい時機がやってくること。「海外進出の―だ ⇒じこくとうらい【…