殿様が、本当、別に怒っているわけじゃないんだけれど、ちょっと気になることがあって、「あれってどうにかならないの？」なんて口にしたら、上へ下への大騒ぎ。
下手したら家臣の一人や二人が切腹してしまうかもしれない。「いや、あの、そんなこと望んじゃいなかったんだけれど…」なんて言っても後の祭り。
⇒asahi.com（朝日新聞社）：炊き出しに路上生活者が長い列 苦情で中止、苦渋の決断 - 社会
記事に出てくる「苦情」というのは、
「子どもが声をかけられ怖がる」「狭い道で並んでいると通りにくい」
といったもの。別にやめろと言っているわけじゃない。「どうにかならないの？どうにかなるのならそうしてほしいんだけれど」って話なのかもしれない。その結果がどうなるかなんてことまでは考えていないだろう。現代は主権在民。お殿様は一般人。公僕たる役人は「殿様がそうおっしゃったのでご希望通りにいたしました」と忠臣ぶりをアピール。
といったところでしょうか。
