『子牛』のまわりにいた人たち ―ある歌の来歴をめぐるさまざまな問い― (日本ユダヤ文化研究会『ナマール』第8号2003年所収) ⇒ドナ･ドナ１ここに詳しく書いてあった。何で今まで見つけられなかったんだろう… ⇒Dana ダナ/ Dona ドナ に、それについて書いてあ…

しつこいようだが、再びウィキペディアから 歌詞では、牧場から市場へ売られていくかわいそうな子牛を歌っている。 人間の子供を子牛に見立てた反戦歌という説もある。これに関して、特にユダヤ人がナチスによって強制収容所に連行されていくときの様子を歌…

⇒ドナドナのナゾ ここにある二つの歌詞。 上の歌詞は、教科書のために改変されたものという説があるが、これはおそらく1969年にＮＨＫ「みんなのうた」で流れていたもので歌っているのは岸洋子。 では「元々の歌詞」とされているものは何？ それはこれらしい…

再びウィキペディアから 歌詞では、牧場から市場へ売られていくかわいそうな子牛を歌っている。 人間の子供を子牛に見立てた反戦歌という説もある。これに関して、特にユダヤ人がナチスによって強制収容所に連行されていくときの様子を歌った歌という説もあ…

⇒ドナドナ - Wikipedia に貼ってある外部リンク ⇒ドナドナのナゾ これはみなさんの良く知っているドナドナですね。 何度きいても切ない歌です。 ところが！ 下のドナドナが元々の歌詞なのです。 安井かずみの日本語歌詞には2種類あるのだそうだ。この人は「…

昨日に続き「finalventの日記」から ⇒たぶん、標題を付けた記者は意味をわかってなさそう - finalventの日記 ⇒「ドナドナ」は嫌…競り落とした黒毛和牛の子牛が逃走中 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞） finalventさんの言葉は予言者の言葉のようだ。俺は…