シュメールは本当は「シュメル」と呼んだ方がアッカド語の原音に近いんだけれど、日本では「すめらみこと」（天皇）が「シュメルのみこと」だという俗説があったので、中原与茂九郎という人が「シュメール」と表記したのだそうな。
ただし、どうもソースはすべてが小林登志子氏らしく、『五〇〇〇年前の日常―シュメル人たちの物語―』（新潮選書）および『シュメル―人類最古の文明』 (中公新書) にそう書いてあるそうだ。
ありえそうな話ではあるけれど一応保留。
⇒『五〇〇〇年前の日常―シュメル人たちの物語―』（新潮社）
⇒シュメル文明と「天皇」 〜 「すめらぎのみこと＝スメルのみこと」説の裏側 現在位置を確認します。/ウェブリブログ
その他を読むと、「日本人シュメール起源説」は言い出したのはケンペルで、その後、原田敬吾という人が発展させたらしい。
トンデモだけれど、これはこれで調べると面白そう。
