⇒極東ブログ: 「我思う故に我有り」は微妙に誤訳なんじゃないか
バフェットの"Buy American. I Am."の「Buy American」というのは、世界大恐慌の時の「Buy American Act(1933)」を意識していると思われ(多分)。
⇒Buy American Act(Wikipedia)
で、バフェットは「アメリカを買おう、私はそうしている」って言っていると思われ。
この記事が非常に参考になりますね。
⇒ウォーレン・バフェットの Buy American キャンペーン?|米国/海外不動産投資