長宗我部元親書状 (お手上げ編）

解読を試みようとしたんだけれど、どうにも行き詰ってしまってお手上げ状態。最初から最後まで理解できないこと多すぎ。

疑問のひとつを挙げれば「進物」とは何かということ。普通に解釈すれば「贈り物」ということになるんだろうけれど、俺はおそらく城や領地のことだと思う。しかし自信は無い。

Tm.さんによると、「歴史街道」に桐野作人氏による大意が載っているとのこと。
⇒歴史街道 本能寺の変――信長はなぜ討たれたのか | 雑誌 | PHP研究所

まず、これを読んでみようかと思う。